We are too, too late Cleopatra

Bring condiment to the bread of my Mesarya, Kleopatra*.
bring wine from the vineyards of Limassol,
Let us drink in the name of
friendship and peace...
Bring me a handful of soil
from the south Kleopatra
Let us plant the flowers of peace together
to our flowerpots, empty for years...

Too, too late we are Kleopatra
look... look at our sons
they are holding guns again
listen... listen to my cry Kleopatra, our sons are killed
one from your side, one from my side
one from my side, one from your side
...and then years are followed by years
killings by killings
Let us think for once
who is the real looser?
instead of politicians
let us, we the mothers
speak now Kleopatra...

Come, come Kleopatra,
together, let us plant  almond trees to the greenline,
and graft the peace to their branches
that will blossom every spring
let us blow winds of friendship together
that our children can fly their kites.

We have a song
I wonder if you know it
" Besparmak mountain........."
let us sing, sing it together Kleopatra
with bouziki and saz
Untill now,
mothers have always lost
let us make sure Kleopatra
HAT OUR CHILDREN WIN FOR ONCE.

*Kleopatra is a friend of mine who is a teacher in the south